詩篇 132:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、ダビデのために、 そのもろもろの辛苦をみこころにとめてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、ダビデのために、そのもろもろの辛苦をみこころにとめてください。

リビングバイブル

¹ 主よ。あなたは、私の心が騒ぎ立っていたころのことを 覚えておられますか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【都に上る歌。】 主よ、御心に留めてください ダビデがいかに謙虚にふるまったかを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神よ！どうか忘れずに！　ダビデに報いを与えてよ！ 受けたすべての困難に　それに対して報酬を

聖書 口語訳

¹ 主よ、ダビデのために、そのもろもろの辛苦をみこころにとめてください。

詩篇 132:1 相互参照

創世記 8:1

神はノアと、箱舟の中にいたすべての生き物と、すべての家畜とを心にとめられた。神が風を地の上に吹かせられたので、水は退いた。

詩篇 120:1

わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、 主はわたしに答えられる。

詩篇 121:1

わたしは山にむかって目をあげる。 わが助けは、どこから来るであろうか。

詩篇 122:1

人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」 と言ったとき、わたしは喜んだ。

詩篇 123:1

天に座しておられる者よ、 わたしはあなたにむかって目をあげます。

詩篇 124:1

今、イスラエルは言え、 主がもしわれらの方におられなかったならば、

詩篇 125:1

主に信頼する者は、動かされることなくて、 とこしえにあるシオンの山のようである。

詩篇 126:1

主がシオンの繁栄を回復されたとき、 われらは夢みる者のようであった。

詩篇 127:1

主が家を建てられるのでなければ、 建てる者の勤労はむなしい。 主が町を守られるのでなければ、 守る者のさめているのはむなしい。

詩篇 128:1

すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

詩篇 129:1

今イスラエルは言え、 「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

詩篇 130:1

主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。

詩篇 131:1

主よ、わが心はおごらず、わが目は高ぶらず、 わたしはわが力の及ばない大いなる事と くすしきわざとに関係いたしません。

詩篇 25:18

わたしの苦しみ悩みをかえりみ、 わたしのすべての罪をおゆるしください。

出エジプト記 2:24

神は彼らのうめきを聞き、神はアブラハム、イサク、ヤコブとの契約を覚え、

哀歌 3:19

どうか、わが悩みと苦しみ、 にがよもぎと胆汁とを心に留めてください。

哀歌 5:1

主よ、われわれに臨んだ事を 覚えてください。 われわれのはずかしめを顧みてください。